目次 —
第 1 章 うさぎの穴をまっさかさま — Глава I. ВНИЗ ПО КРОЛИЧЬЕЙ HOPE
第 2 章 涙の池 — Глава II. МОРЕ СЛЕЗ
第 3 章 がくがくかけっことながいお話 — Глава III. БЕГ ПО КРУГУ И ДЛИННЫЙ РАССКАЗ
第 4 章 うさぎ、小さなビルをおくりこむ — Глава IV. БИЛЛЬ ВЫЛЕТАЕТ В ТРУБУ
第 5 章 いもむしの忠告 — Глава V. СИНЯЯ ГУСЕНИЦА ДАЕТ СОВЕТ
第 6 章 ぶたとコショウ — Глава VI. ПОРОСЕНОК И ПЕРЕЦ
第 7 章 キチガイお茶会 — Глава VII. БЕЗУМНОЕ ЧАЕПИТИЕ
第 8 章 女王さまのクロケー場 — Глава VIII. КОРОЛЕВСКИЙ КРОКЕТ
第 9 章 にせウミガメのお話 — Глава IX. ПОВЕСТЬ ЧЕРЕПАХИ КВАЗИ
第 10 章 ロブスターのカドリーユおどり — Глава Х. МОРСКАЯ КАДРИЛЬ
第 11 章 タルトをぬすんだのはだれ? — Глава XI. КТО УКРАЛ КРЕНДЕЛИ?
第 12 章 アリスのしょうこ — Глава XII. АЛИСА ДАЕТ ПОКАЗАНИЯ
(C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
Перевод с английского: Нина Демурова Компьютерный набор: Б.А.Бердичевский
第 1 章 うさぎの穴をまっさかさま
Глава I. ВНИЗ ПО КРОЛИЧЬЕЙ HOPE
第 2 章 涙の池
Глава II. МОРЕ СЛЕЗ
第 3 章 がくがくかけっことながいお話
Глава III. БЕГ ПО КРУГУ И ДЛИННЫЙ РАССКАЗ
第 4 章 うさぎ、小さなビルをおくりこむ
Глава IV. БИЛЛЬ ВЫЛЕТАЕТ В ТРУБУ
第 5 章 いもむしの忠告
Глава V. СИНЯЯ ГУСЕНИЦА ДАЕТ СОВЕТ
第 6 章 ぶたとコショウ
Глава VI. ПОРОСЕНОК И ПЕРЕЦ
第 7 章 キチガイお茶会
Глава VII. БЕЗУМНОЕ ЧАЕПИТИЕ
第 8 章 女王さまのクロケー場
Глава VIII. КОРОЛЕВСКИЙ КРОКЕТ
第 9 章 にせウミガメのお話
Глава IX. ПОВЕСТЬ ЧЕРЕПАХИ КВАЗИ
第 10 章 ロブスターのカドリーユおどり
Глава Х. МОРСКАЯ КАДРИЛЬ
第 11 章 タルトをぬすんだのはだれ?
Глава XI. КТО УКРАЛ КРЕНДЕЛИ?
第 12 章 アリスのしょうこ
Глава XII. АЛИСА ДАЕТ ПОКАЗАНИЯ